About RAK
Culture in Ras Al Khaimah La culture de Ras Al Khaimah Kultur in Ras Al Khaimah Культура в Рас-Аль-Хайма Russian German French English
Since the 1960’s, Ras Al Khaimah has witnessed a remarkable cultural mobilisation. Culture has great significance and locals treasure their folklore, heritage, arts and local sports, such as horse-riding and camel racing. They frequent cultural clubs, theatres and libraries. Here are some of the many cultural institutions in Ras Al Khaimah:
Depuis 1960, Ras Al Khaimah a connu une évolution culturelle remarquable. La culture est dotée d’une grande signification et les habitants chérissent leur folklore, patrimoine, art et sports locaux tels que l'équitation et les courses de chameaux. Ils fréquentent les clubs culturels, les théâtres et les bibliothèques. Ci-dessous, quelques-unes des nombreuses institutions culturelles à Ras Al Khaimah :
Seit den 1960er Jahren hat in Ras Al Khaimah eine bemerkenswerte Kulturmobilisation stattgefunden. Kultur hat eine große Bedeutung, und die Einheimischen schätzen ihre Folklore, ihr kulturelles Erbe, die Kunst und lokale Sportarten, wie Reiten und Kamelrennen. Sie besuchen kulturelle Clubs, Theather und Bibliotheken. Hier einige der vielen Kulturinstitutionen in Ras Al Khaimah:
С 1960-х в Рас-Аль-Хайма наблюдался поразительный рост культуры. Культура имеет огромное значение, и местные жители бережно хранят фольклор, наследие, искусство и местные виды спорта, такие как верховая езда и гонки на верблюдах. Они часто посещают культурные клубы, театры и библиотеки. Вот лишь некоторые из множества культурных заведений Рас-Аль-Хайма:
The Ras Al Khaimah Public Library
La bibliothèque publique de Ras Al Khaimah
Die Ras Al Khaimah Public Library (öffentliche Bibliothek)
Общественная библиотека Рас-Аль-Хайма
Located in the Ministry of Culture, Youth and Community Development, it contains a wide scope of books and scientific and literary textbooks, and many cultural activities are held there.
For more information please visit https://www.mcycd.gov.ae contact the following number: 800552255
Situé au ministère de la Culture, de la Jeunesse et du Développement communautaire, il contient un large éventail de livres et de manuels scientifiques et littéraires, et de nombreuses activités culturelles y sont organisées.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site https://www.mcycd.gov.ae veuillez contacter le numéro suivant :: 800552255
Sie befindet sich im Ministerium für Kultur, Jugend und Gemeindeentwicklung und enthält eine große Auswahl an Büchern, wissenschaftlichen und literarischen Lehrbüchern und veranstaltet viele kulturelle Aktivitäten.
Für weitere Informationen besuchen Sie https://www.mcycd.gov.ae oder kontaktieren folgende Telefonnummer: 800552255
Будучи расположенной в Министерстве по делам культуры, молодежи и общин, она содержит большое количество книг, научных и художественных работ, а в ней самой проводится множество культурных мероприятий.
Для получения дополнительной информации посетите https://www.mcycd.gov.ae свяжитесь по следующему номеру: 800552255
Al Yaqadha Al Arabiya Library
Bibliothèque Al Yaqadha Al Arabiya
Al Yaqadha Al Arabiya Library (Bibliothek)
Библиотека Al Yaqadha Al Arabiya
Al Yaqadha Al Arabiya Library in Ras Al Khaimah is an important cultural attraction for writers and intellectuals in Ras Al Khaimah. Its cultural activity extends to education and parenting. It was founded in 1990 and is a cultural institution that includes several clubs to which membership is free: the parenting club, the short story and novel club, the poetry club, the theatre and cinema club, the reading club.
For more information please visit http://www.yaqadha.com/ or contact the following numbers:
Al Dhait Branch: +971 7 235 3737
Sheikh Rashid Bin Saeed
PO Box: 1171
La bibliothèque Al Yaqadha Al Arabiya à Ras Al Khaimah est une lieu culturelle d'attraction important pour les écrivains et les intellectuels de Ras Al Khaimah. Son activité culturelle s'étend à l'éducation et à la parentalité. Elle a été fondée en 1990 et est une institution culturelle qui regroupe plusieurs clubs dont l'adhésion est gratuite : le club parental, le club novel, le club de poésie, le club de théâtre et de cinéma, le club de lecture.
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site http://www.yaqadha.com/ ou contacter les numéros suivants :
Al Dhait Branch: +971 7 235 3737
Sheikh Rashid Bin Saeed
BP : 1171
Die Al Yaqadha Al Arabiya Library in Ras Al Khaimah ist eine wichtige kulturelle Attraktion für Autoren und Intellektuelle in Ras Al Khaimah. Ihre kulturellen Aktivitäten konzentrieren sich auf Bildung und Erziehung. Sie wurde 1990 gegründet und ist eine kulturelle Institution, die mehrere Vereine umfasst, zu denen die Mitgliedschaft kostenlos ist: der Erziehungsclub, der Kurzgeschichten- und Romanclub, der Poesieclub, der Theater- und Kinoclub, der Leseclub.
Für weitere Informationen besuchen Sie http://www.yaqadha.com/ oder kontaktieren Sie folgenden Telefonnummern:
Al Dhait-Nebenstelle:: +971 7 235 3737
Sheikh Rashid Bin Saeed
Postfach: 1171
Библиотека Al Yaqadha Al Arabiya является важным культурным объектом, привлекающим писателей и интеллектуалов в Рас-Аль-Хайма. Ее культурная деятельность охватывает образование и воспитание. Она была основана в 1990 году и является учреждением культуры, где имеется несколько клубов с бесплатным членством: родительский клуб, клуб новелл и романов, клуб поэзии, клуб театра и кино, читательский клуб.
Для получения дополнительной информации посетите http://www.yaqadha.com/ или свяжитесь по следующим номерам:
Отделение в Аль-Дхаид:: +971 7 235 3737
Шейх Рашид Бин Саид
Почтовый ящик: 1171
Ras Al Khaimah National Theatre
Théâtre national Ras Al Khaimah
Ras Al Khaimah National Theatre (Theater)
Национальный театр Рас-Аль-Хайма
The first theatre in the UAE, its name has changed many times, but it has now become established as the Ras Al Khaimah National Theatre. It hosted the first plays in the UAE by the first theatre pioneers, and has gained numerous awards, hosted scores of plays, and represented the UAE at many Arab festivals.
Premier théâtre aux Émirats Arabes Unis, le nom a changé plusieurs fois, mais il est maintenant devenu le théâtre national de Ras Al Khaimah. Il a accueilli les premières pièces de théâtre aux EAU par les premiers pionniers du théâtre, et a remporté de nombreux prix, a accueilli de nombreuses pièces de théâtre et a représenté les EAU dans de nombreux festivals arabes.
Das erste Theater in den Vereinigten Arabischen Emiraten, dessen Name mehrmals geändert wurde, das sich jetzt als Ras Al Khaimah Nationaltheater etabliert hat. Es hat die ersten Stücke der ersten Theaterpioniere in den Vereinigten Arabischen Emiraten uraufgeführt, erhielt zahlreiche Auszeichnungen und hat großartige Darbietungen auf zahlreichen arabischen Festivals aufgeführt.
Первый театр в ОАЭ, название которого менялось много раз и который сегодня называется Национальным театром Рас-Аль-Хайма. Театралы-первопроходцы ставили в нем первые пьесы в ОАЭ, а сам театр получил множество наград, показал множество пьес и представлял ОАЭ на многих арабских фестивалях.
Folk Societies
Sociétés folkloriques
Folk Societies (Folklore-Vereine)
Фольклорные сообщества
National folklore is rich. Group folk dances depend on movement, rhythm, signs, symbols, and meanings and are considered among the most important elements of folk arts. They are performed on holidays, at weddings, and official ceremonies. These dances include Ayyala, Razif Al Shahouh, Liwa, Wahhabiya, Razfa, and Rawwah.
There are 11 official societies in Ras Al Khaimah. They are public cultural institutions that develop patriotism, cultural awareness, a feeling of belonging and protecting the identity and heritage of the people of the UAE. These societies have common goals that include: reviving the noble folklore heritage, training the youth generation in arts and folk dances, giving exceptional folk performances, reviving old, traditional, national lifestyles, raising awareness, national culture, and national songs, and protecting traditional and folk industries.
These societies include the following:
- Ras Al Khaimah Society for Folk Arts
- Al Ramas Society for Folk Art and Rowing
- Bin Majid Society for Folk Arts
- AL Jazirah Al Hamra Society for Folk Arts
- An-Nakheel Society for Folk Arts and Heritage
- Shamal Society for Arts, Folk Heritage, and Theatre
- Al Habous Society for Folk Arts and Heritage
- Ash-Shahouh Society for Culture and Heritage
- Al Mataf Society for Heritage and Marine Arts
Le folklore national est riche Les danses folkloriques de groupe dépendent du mouvement, du rythme, des signes, des symboles et des significations et sont considérées parmi les éléments les plus importants des arts populaires. Elles se font pendant les vacances, les mariages et les cérémonies officielles. Il s’agit notamment de Ayyala, Razif Al Shahouh, Liwa, Wahhabiya, Razfa, et Rawwah.
Il existe 11 sociétés officielles à Ras Al Khaimah. Ce sont des institutions culturelles publiques qui développent le patriotisme, la conscience culturelle, le sentiment d'appartenance et la protection de l'identité et du patrimoine des EAU. Ces sociétés ont des objectifs communs : relancer le noble héritage folklorique, former les jeunes générations aux arts et aux danses folkloriques, donner des spectacles folkloriques exceptionnels, raviver les modes de vie traditionnels, nationaux, sensibiliser, promouvoir la culture nationale et les chants nationaux, et protéger les traditions et les industries folkloriques.
Ces sociétés comprennent les éléments suivants :
- Société Ras Al Khaimah pour les arts folkloriques
- Société Al Ramas pour l'art folklorique et l'aviron
- Société Bin Majid pour les arts folkloriques
- Société AL Jazirah Al Hamra pour les arts folkloriques
- Société An-Nakheel pour les arts et le patrimoine folkloriques
- Société Shamal pour les arts, le patrimoine folklorique et le théâtre
- Société Al Habous pour les arts folkloriques et le patrimoine
- Société Ash-Shahouh pour la culture et le patrimoine
- Société Al Mataf pour le patrimoine et les arts marins
Die nationale Folklore ist reich. Gruppentänze sind charakterisiert durch Bewegung, Rhythmus, Zeichen, Symbole und Bedeutungen und zählen zu den wichtigsten Elementen der Volkskunst. Sie werden an Feiertagen, bei Hochzeiten und offiziellen Zeremonien aufgeführt. Zu diesen Tänzen gehören Ayyala, Razif Al Shahouh, Liwa, Wahhabiya, Razfa und Rawwah.[1]
Es gibt 11 offizielle Vereine in Ras Al Khaimah. Sie sind öffentliche Kultureinrichtungen, die den Patriotismus, das kulturelle Bewusstsein, Zugehörigkeitsgefühl, den Schutz der Identität und des Erbes der Menschen in den VAE fördern. Diese Vereine haben gemeinsame Ziele: Wiederbelebung des edlen Folklore-Erbes, Ausbildung der Jugendgeneration in Kunst und Volkstänzen, Präsentation außergewöhnlicher Folkloreaufführungen, Wiederbelebung alter, traditioneller, nationaler Lebensstile, Stärkung des Bewusstseins, Förderung der nationalen Kultur und nationalen Lieder und Schutz der traditionellen Musik und Folkloristik.
Zu diesen Vereinen gehören:
- Ras Al Khaimah Society for Folk Arts
- Al Ramas Society for Folk Art and Rowing
- Bin Majid Society for Folk Arts
- AL Jazirah Al Hamra Society for Folk Arts
- An-Nakheel Society for Folk Arts and Heritage
- Shamal Society for Arts, Folk Heritage, and Theatre
- Al Habous Society for Folk Arts and Heritage
- Ash-Shahouh Society for Culture and Heritage
- Al Mataf Society for Heritage and Marine Arts
Национальный фольклор отличается своим богатством. В коллективных фольклорных танцах важны движения, ритм, жесты, символы и значения. Эти танцы – один из наиболее важных элементов фольклорного творчества. Их танцуют в праздники, на свадьбах и на официальных церемониях. Это такие танцы как Айала, Разиф аль Шашу, Лива, Ваххабия, Разфа и Равва.
В Рас-Аль-Хайма насчитывается 11 официальных сообществ. Это общественные учреждения культуры, развивающие патриотизм, культурную осведомленность, чувство принадлежности, защищающие самобытность и наследие народа АОЭ. Эти сообщества объединены общими целями, а именно: возрождение великого фольклорного наследия, обучение молодого поколения искусству и фольклорным танцам, проведение фольклорных выступлений, возрождение исконно-традиционного и национального образа жизни, повышение осведомленности, национальной культуры и возрождение национальных песен, защита традиционного и фольклорного творчества.
Это следующие сообщества:
- Сообщество Рас-Аль-Хайма по фольклорным видам искусства
- Сообщество Аль-Рамас по фольклорному искусству и гребле
- Сообщество Бин-Маджид по фольклорным видам искусства
- Сообщество Аль-Джазира-Аль-Хамра по фольклорным видам искусства
- Сообщество Ан-Накил по фольклорным видам искусства и наследию
- Сообщество Шамал по искусству, фольклорному наследию и театру
- Сообщество Аль-Хабус по фольклорным видам искусства и наследию
- Сообщество Аш-Шашу по культуре и наследию
- Сообщество Аль-Матаф по наследию и водным видам искусства